RUS GEORGE / colaborator