NICODIM NARCIS-GEORGE / colaborator