MOGA-SHABAN VALENTIN / colaborator