CHIPERI SIMONA-DANIELA / colaborator