Plenary Session - Gdansk - 29-30.05.2015

À : Tous les membres des délégations du CCBE

Chers membres,

Veuillez noter que le projet d’ordre du jour de la prochaine session plénière du CCBE, qui se tiendra les 29 & 30 mai 2015 à Gdansk, sera disponible en temps utile. Veuillez toutefois réserver dès maintenant votre chambre d’hôtel en renvoyant le bulletin de réservation directement à hôtel que vous aurez choisi.

Vous trouverez les formulaires de réservation des différents hôtels sur l’extranet du CCBE.

Nous vous encourageons à réserver votre chambre d’hôtel rapidement, en effet, nous ne garantissons ni le prix, ni la disponibilité des chambres pour toute réservation effectuée après la date indiquée par l’hôtel choisi (voir le formulaire).

La session plénière devrait pour le moment se tenir comme suit :

Jeudi 28 mai (après-midi) : Réunions des comités et groupes de travail du CCBE
Jeudi 28 mai (soir) : Réception organisée par le barreau polonais et le Conseil national des conseils juridiques
Vendredi 29 mai (matin) : Réunions des comités et groupes de travail du CCBE
Vendredi 29 mai (après-midi) : Session plénière (1ère partie)
Vendredi 29 mai (soir) : Dîner de gala du CCBE
Samedi 30 mai (matin) : Session plénière (2ème partie)

Vous serez avertis dès que possible de l’ouverture des inscriptions en ligne à ces différentes manifestations.

Bien cordialement,

* * *
*


To: All members of the CCBE Delegations

Dear Members,

Please be advised that the draft agenda for the next CCBE Plenary Session, which will take place on 29-30 May in Gdansk, will be available in due course. However please book now your hotel room by returning the hotel booking form directly to the hotel you have chosen.

You will find the hotel booking forms for various hotels on the CCBE extranet.

You are encouraged to book your hotel room soon, since all reservations received after the date fixed by the hotel (see hotel booking form).

The Plenary Session timetable is for the moment as follows:

Thursday 28 May (afternoon): CCBE committee meetings
Thursday 28 May (evening): Cocktail organised by The Polish Bar Council & the National Council of Legal Advisors
Friday 29 May (morning): CCBE committee meetings
Friday 29 May (afternoon): Plenary Session (part I)
Friday 29 May (evening): CCBE Gala dinner
Saturday 30 May (morning): Plenary Session (part II)

You will be advised when you can register for these events on-line via the CCBE extranet as soon as possible.

Kindest regards,


Sophie TESTAERT
Secrétaire / Secretary


CCBE
Conseil des barreaux européens – Les avocats européens pour le droit et la justice
Council of Bars and Law Societies of Europe – European lawyers promoting law and justice

Rue Joseph II, 40/8 – 1000 BRUXELLES

Tel.: +32 (0)2 234 65 10  Fax.: +32 (0)2 234 65 11  testaert@ccbe.eu  www.ccbe.eu
Suivez-nous sur / Follow us on @CCBEinfo